it

is.

1. 犬, 狗: Ürümesini bilmeyen it sürüye kurt getirir. 成́ 不会叫唤的狗把狼引进羊群, 口无遮拦的人容易得罪他人。

2. 转́ 狗东西, 无赖, 混帐: Babaları zaten itin biri. 他们的老子其实也是个无赖。Sandalcı Ali it, hergele bir şeydir. 船夫阿里这狗东西是一个没有教养的家伙。

◇ \it canlı 坚强的, 顽强的; 命硬的: O, it canlıdır, dişini çektirirken öf bile demedi. 他很坚强, 拔牙的时候哼都没哼一声。\it derneği 1) 嘈杂的地方 2) 乱七八糟的地方, 坏人集中的地方; 贼窝, 匪巢 \it dişi domuz derisi 狗咬狗; 黑吃黑 \it elli 八字脚的, 扁平外撇脚的 \it gibi çalışmak 辛苦地干活, 拼命地工作, 累死累活 \it izi at izine karışmak 鱼龙混杂 \it kırıntısı 狗崽子, 下流坯子 \it kopuk 无赖, 混帐 \it oğlu \it 粗́ 狗崽子, 卑鄙的家伙, 无耻之徒 \it sürüsü kadar 过多, 十分拥挤 \it yılı 狗年(旧历12年轮中第11年) \ite atsan yemez 狗都不吃的, 难以下咽的 \ite ot ata et vermek 把事情做反, 驴唇不对马嘴 \itin götüne (或 kıçına) sokmak 粗́ 羞辱, 侮辱 \itin kuyruğunda 大量的, 极多的, 丰富的

◆ İt değmekle deniz pis olamaz. 一泡狗尿脏不了大海; 身正不怕影斜, 脚正不怕鞋歪。İt dirisinden past olmaz. 狗皮制不成革; 朽木不可雕; 劣材难成器。İt işemekle deniz pis olamaz. 一泡狗尿脏不了大海; 身正不怕影斜, 脚正不怕鞋歪。İt ite (buyurur) , it de kuyruğuna. 大懒支小懒; 互相推诿, 踢皮球。İt ürür, kervan geçer. 狗吠之声阻止不了驼队前进, 对无稽的责难可以置之不理。İt yürür kervan yürür. 走自己的路, 让别人去说吧。İti an taşı eline al. 谑́ 说曹操曹操就到; 不经念叨。İti öldürene sürükletirler. 谁打的狗谁拖走; 一人作事一人当。İtle yatan bitle kalkar. 近墨者黑。